- En ambientes informáticos, metáfora utilizada para enfatizar incompatibilidad entre sistemas:
"XP, RDP y Netsupport se dan de hostias."
- Insistir reiteradamente en la resolución de algún problema aparentemente sencillo, que inesperadamente se complica lo suficiente como parajoderte ocupar un fin de semana entero:
"No podré venir, tengo que darme de hostias con la estantería del Bricomanía."
- Para los amantes de la música de los 80, darse de hostias es también lo del vídeo adjunto: True Faith, de New Order.
"XP, RDP y Netsupport se dan de hostias."
- Insistir reiteradamente en la resolución de algún problema aparentemente sencillo, que inesperadamente se complica lo suficiente como para
"No podré venir, tengo que darme de hostias con la estantería del Bricomanía."
- Para los amantes de la música de los 80, darse de hostias es también lo del vídeo adjunto: True Faith, de New Order.


Inglés a castellano
Anglès a català
Deja tu comentario