martes, 25 de diciembre de 2007

Pan blandete y vino fuerte, mi muerte.

Ultimamente la cosa va de refranes (o sucedáneos).

Hoy era día de comida familiar y he recordado éste que a veces mencionan Juan, Urbana, María José, Santos, Menti, Daniel ...

Muy villorero.

ACTUALIZACION (añadido) (2007-12-29)

Me explica María José la historia del refrán:

Cuenta la leyenda que habitaba en el pueblo un matrimonio que compartía la vivienda junto al padre del marido.

La mujer, harta de su suegro, no veía el momento de que aquel hombre abandonara este mundo, y empezó a prepararle almuerzos a base de pan y vino.

El suegro dándose cuenta de la situación exclamaba alegre "Pan blandete y vino fuerte, mi muerte". Y la nuera, que malinterpretaba el significado del dicho, insistía en los almuerzos a base de pan blando y vino peleón... Hasta que murió la mujer.